Greetings Parents/Guardians,

 Multnomah County’s School and Community Oral Health Program is offering Free sealants and dental screenings at a satellite location near you. A dental screening is a quick look inside your child’s mouth to check the overall health of their teeth, and sealants will be placed if needed.

This service is available for students in 2nd, 3rd, 4th, 6th, 7th, and 8th grades.

What questions do you have? Please call us at 503-988-3905.

To use this FREE service please fill out the electronic permission slip at this link:

https://forms.gle/WBUTM9brbacGVAhj6

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saludos Patres/Tutores,

El programa de salud oral escolar y comunitaria del condado de Multnomah ofrece selladores y exámenes dentales gratuitos en ubicación cercana a usted. Una revisión dental es un vistazo rápido dentro de la boca de su hijo/a para revisar la salud general de los dientes y se les aplicará los selladores.

Este servicio está disponible para estudiantes de segundo, tercero, cuarto, sexto, séptimo y octavo grado.

¿Necesitas ayuda? ¿Tiene preguntas? Llámenos al 503-988-3905

Para usar este servicio gratis, complete este permiso electrónico:

https://forms.gle/WBUTM9brbacGVAhj6

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приветствую родителей / опекунов,

Бесплатные зубные защитные покрытия и стоматологический осмотр предлагаются в ближайшем к вам центре. Стоматологический осмотр - это быстрый осмотр рта вашего ребенка, чтобы проверить общее состояние зубов, и при необходимости нанести зубные защитные покрытия.

Нужна помощь? Есть вопросы? Позвоните нам по

503-988-3905

Чтобы воспользоваться этой БЕСПЛАТНОЙ услугой, заполните электронный бланк разрешения по этой ссылке:

https://forms.gle/WBUTM9brbacGVAhj6

Flyer for Educator & Parent Wellness Rooms

Lines for Life through its Helpers Helping Helpers programming has launched a variety of “wellness room” spaces on Zoom for folks to attend freely and seek support, share resources, and overall sit together in community during the pandemic. This is a statewide and FREE resource that is meant to support – please spread the word!

 Some Wellness Rooms are also available in Spanish.

 Parents Wellness Room: Tuesdays at 3 pm.

https://zoom.us/j/95044969902

 Parent Wellness Room: Thursdays at 3 pm.

https://zoom.us/j/95961979853